• Tłumaczenia instrukcji obsługi sprzętu medycznego

    Przepisy wymagają od producenta, by do każdego egzemplarza sprzedawanej maszyny dodał “Instrukcję obsługi”. Otóż instrukcja obsługi jest najważniejszym źródłem informacji o prawidłowym użytkowaniu maszyny lub urządzenia, dlatego przepisy dotyczące wymagań bezpieczeństwa odnoszących się do maszyn i urządzeń po szczegóły odsyłają właśnie do “Instrukcji obsługi”.
    W przypadku maszyn przeznaczonych do ogólnego stosowania, instrukcja powinna być sformułowana w [...]

  • Tłumaczenia dokumentów rejestracyjnych leków

    Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua oferuje profesjonalne przekłady tekstów farmaceutycznych w tym:

    charakterystyki leków (ChPL),
    ulotki informacyjne dodawane do opakowań leków (PIL),
    opisy opakowań leków
    foldery reklamowe leków.

    Zachęcamy Państwa do zapoznania się z naszą ofertą, oraz skontaktowania się z naszymi przedstawicielami w celu otrzymania bezpłatnej wyceny projektu lub konsultacji dotyczącej zlecenia.
    Zapraszamy!

  • Tłumaczenia artykułów naukowych i popularnonaukowych

    Tłumaczenia artykułów naukowych i popularnonaukowych (m.in. z zakresu farmacji, chirurgii,  anestezjologii, psychiatrii, okulistyki, neurologii, onkologii, pediatrii, hematologii, diabetologii, epidemiologii, kardiochirurgii, kardiologiineurologii, urologii, radioterapii, położnictwa, onkologii, alergologii, radioterapii, ortopedii, reumatologii), a także artykułów dla lekarzy dotycząceych farmakologii, toksykologii, medycyny niekonwencjonalnej, naturalnej, homeopatii, radiestezji, na sympozja, seminaria, konferencje, spotkania, wystąpienia symultaniczne, przekłady na żywo itp.

  • Tłumaczenia norm, patentów, certyfikatów

    Współpracujemy z tłumaczami z całej Polski, posiadającymi wieloletnie doświadczenie z zakresu przekładu tekstów technicznych i specjalistycznych.
    Wykonujemy tłumaczenia:
    - instrukcji obsługi maszyn i urządzeń,
    - dokumentacji technicznych,
    - certyfikatów,
    - norm, standardów, aprobat technicznych,
    - kart danych technicznych i charakterystyki produktów,
    - tłumaczenie katalogów produktów technicznych,
    - specyfikacje, patenty itp.,
    - inne specjalistyczne tłumaczenia tekstów związanych z techniką.
    Zlecenia wykonujemy profesjonalnie, fachowo i zawsze w [...]

  • Tłumaczenia ustne konferencyjne

    Oprócz tłumaczeń pisemnych, które są standardem w naszej firmie, specjalizujemy się również w tłumaczeniach ustnych. Zapewniamy obsługę językową spotkań i delegacji biznesowych, konferencji, szkoleń, targów. Nasi tłumacze mogą służyć pomocą również podczas montażu linii produkcyjnych.
    Złożony charakter tłumaczeń ustnych uniemożliwia nam określenie uniwersalnego cennika tych usług. Każde zapytanie wyceniamy indywidualnie.
    W zależności od charakteru zlecenia, do jego [...]

  • Tłumaczenia tekstów z dziedziny biotechnologii

    Wykonujemy tłumaczenia  tekstów z dziedziny biologii, biochemii, biotechnologii, chemii, ochrony środowiska.
    Tłumaczenia:

    instrukcji wykonania badań, protokołów badawczych i laboratoryjnych
    instrukcji obsługi urządzeń laboratoryjnych
    artykułów naukowych
    ulotek informacyjnych, broszur
    stron internetowych o tematyce naukowej
    innych tekstów naukowo-technicznych.

    Wszystkie przekłady tekstów specjalistycznych wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy, specjalistów w swojej dziedzinie, następnie poddawane korekcie i konsultacji.
    Wszystkie teksty, tłumaczone za pośrednictwem naszego biura, rutynowo traktowane są [...]

  • Realizacja zleceń i płatności

    Profesjonalne podejście do obsługi Klienta jest dla nas podstawą działania. Standardem w ABC Lingua
    jest elektroniczna wymiana dokumentów – przetłumaczone teksty Klienci otrzymują za pośrednictwem Internetu.
    Materiały do tłumaczenia można dostarczyć mailem pod adres: MailGuard(‘biuro’,'abclingua.pl’). Tłumaczenie przesłanych materiałów zostanie bezpłatnie wycenione.
    W oparciu o przesłaną wycenę usługi oraz ewentualne ustalenia dokonują Państwo wpłaty należności na nasze konto. Możemy [...]

  • Tłumaczenia instrukcji obsługi sprzętu medycznego
  • Tłumaczenia dokumentów rejestracyjnych leków
  • Tłumaczenia artykułów naukowych i popularnonaukowych
  • Tłumaczenia norm, patentów, certyfikatów
  • Tłumaczenia ustne konferencyjne
  • Tłumaczenia tekstów z dziedziny biotechnologii
  • Realizacja zleceń i płatności
 
 
 

Profesjonalnie, fachowo i zawsze w terminie.

ABC Lingua to Agencja Tłumaczy Zawodowych, skupiającą grono profesjonalnych i doświadczonych specjalistów z całej Europy, wśród nich elitę tłumaczy polskich. Wszyscy nasi współpracownicy posiadają co najmniej pięcioletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń tekstów specjalistycznych. Większość z nich należy do takich organizacji jak Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, TEPIS, NOT.

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne wykonują praktykujący lekarze, pracownicy naukowi bądź tłumacze z odpowiednią wiedzą merytoryczną.

Postaw na jakość

O rzetelności i jakości tłumaczeń świadczy renoma firmy. Nasze usługi oferujemy za rozsądną cenę, gwarantując przy tym najwyższy standard przekładu. Znamy naszych tłumaczy. Wiemy w czym są najlepsi i jak dzielić pomiędzy nich tłumaczenia, aby jakość ich pracy i wydajność były najlepsze. Wszystkie wykonywane przez nas tłumaczenia są objęte klauzulą poufności.
Tłumaczenia angielskiTłumaczenia niemieckiTłumaczenia hiszpańskiTłumaczenia francuskiTłumaczenia czeskiTłumaczenia słowackiTłumaczenia portugalskiTłumaczenia włoskiTłumaczenia rosyjskiTłumaczenia niderlandzkiTłumaczenia flamandzkiTłumaczenia duńskiTłumaczenia norweskiTłumaczenia szwedzkiTłumaczenia fińskiTłumaczenia łotewskiTłumaczenia litewskiTłumaczenia estońskiTłumaczenia białoruskiTłumaczenia mołdawskiTłumaczenia tureckiTłumaczenia słoweński Tłumaczenia rumuńskiTłumaczenia japońskiTłumaczenia irlandzki