Przepisy wymagajÄ… od producenta, by do każdego egzemplarza sprzedawanej maszyny dodaÅ‚ „InstrukcjÄ™ obsÅ‚ugi”. Otóż instrukcja obsÅ‚ugi jest najważniejszym źródÅ‚em informacji o prawidÅ‚owym użytkowaniu maszyny lub urzÄ…dzenia, dlatego przepisy dotyczÄ…ce wymagaÅ„ bezpieczeÅ„stwa odnoszÄ…cych siÄ™ do maszyn i urzÄ…dzeÅ„ po szczegóły odsyÅ‚ajÄ… wÅ‚aÅ›nie do „Instrukcji obsÅ‚ugi”.
W przypadku maszyn przeznaczonych do ogólnego stosowania, instrukcja powinna być sformułowana w sposób jasny, przejrzysty, umożliwiający wszystkim użytkownikom łatwe korzystanie z niej.
Tłumaczenia takich dokumentów wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale również rozległej wiedzy na temat przedmiotu zlecenia.
Nasze tłumaczenia charakteryzują się nie tylko wiernością oryginałowi ale też wysoką dbałością o nienaganność merytoryczną i językową.
Tłumaczenia techniczne, wykonywane są przez tłumaczy posiadających wieloletnie doświadczenie w danej dziedzinie, a nierzadko także ukończone studia wyższe w danym kierunku, najczęściej posiadających uprawnienia NOT (Naczelna Organizacja Techniczna).
Dane kontaktowe: E-mail: Tel.: +48 (12) 346 11 80 Orange: +48 505 270 147 Era: +48 784 915 599
Adres: ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych Św. Filipa 23/3 31-150 Kraków
